Tempo com as crianças

Um amigo compartilhou este vídeo hoje e ele me fez pensar. Cats in the cradle de Harry Chapin. A letra, em português, é a seguinte:

Uma criança chegou outro dia

Ele veio ao mundo do jeito normal

Mas havia aviões para peguar, contas para pagar

Ele aprendeu a andar enquanto eu estava fora

Ele estava falando antes que su soubesse  e como ele cresceu

Ele disse "Eu vou ser como você, papai, 

Você sabe eu vou ser como você"


E os gatos no berço e a colher de prata

Pequeno menino azul e o homem na lua

Quando você chega papai, Eu não sei quando

Mas quando estivermos juntos, filho

Você sabe que teremos um tempo muito bom


Meu filho fez dez anos outro dia

Ele disse "Obrigado pela bola, Pai, venha jogar

Você me ensina a chutar?" Eu disse "Hoje não,

Tenho muito para fazer" Ele disse "Tudo bem"

E foi embora, mas continuou sorrindo 

E disse "Eu vou ser como ele

Você sabe, Eu vou ser como ele"


E os gatos no berço e a colher de prata

Pequeno menino azul e o homem na lua

Quando você chega papai, Eu não sei quando

Mas quando estivermos juntos, filho

Você sabe que teremos um tempo muito bom


Ele terminou a faculdade outro dia

Já está um homem, tive de dizer

"Estou orgulhoso de você, pode sentar um pouco?"

Ele balançou a cabeça e disse com um sorriso

"O que eu queria mesmo, Pai, é pegar as chaves do carro

Posso? Te vejo mais tarde"


E os gatos no berço e a colher de prata

Pequeno menino azul e o homem na lua

Quando você chega filho, Eu não sei quando

Mas quando estivermos juntos, pai

Você sabe que teremos um tempo muito bom


Eu já aposentei há muito tempo, meu filho já se mudou

Eu liguei para ele outro dia

E disse: "Se você não se importar, eu queria vê-lo"

Ele disse: "Eu adoraria, se conseguir tempo"

Mas meu trabalho exige muito e os meninos estão gripados.

Mas foi muito bom falar com você, pai,

Tenha certeza de que foi bom falar com você....."

E quando eu desliguei o telefone eu percebi

que ele se tornou exatamente como eu,

Meu menino é exatamente como eu....


E os gatos no berço e a colher de prata

Pequeno menino azul e o homem na lua

Quando você chega papai, Eu não sei quando

Quando você virá em casa, filho, eu não sei quando,

Mas quando estivermos juntos, pai

Você sabe que teremos um tempo muito bom

Vou arrumar mais tempo com meus filhos HOJE!